Breakfast at Tiffany's Truman Capote著 (ペーパーバック)

"Breakfast at Tiffany's" Truman Capote著 (『ティファニーで朝食を』トルーマン・カポーティ著) 洋書 ペーパーバック ABACUS(出版社) 1988刊 157頁 状態:B(並 軽度のヤケ、下部に僅かな折れ跡)

 <裏書き・引用(邦訳)>
 ”MISS HOLIDAY GOLIGHTLLY TRAVELLING” (ミス・ホリデー・ゴライトリー、旅行中)

 ホリー・ゴライトリー。社交界の輝ける旅行者。普段は上流階級に身を置き、あるときはそこから降りてきて路地に立っている。彼女は一晩中カクテルを呑みながら心を痛めている。見るもの全てを惹き付け、虜にし、悪ふざけをする漂浪者。彼女に”過去”はない。どこにも留まろうとはしないし、誰のものにもなろうとはしない。街一番の百万長者、ラスティ・トローラーも、シンシン刑務所にいるマフィアのボス、サリー・トマトも、いつもお腹を空かせている小説家も。ぼろ布をまとい海賊の眼をした彼女の猫でさえ、彼女を留めておくことは出来なかった。いつかホリーは落ち着ける場所を見つけるだろう。彼女が旅行に出掛けた頃に。

 <店主・コメント>
 洋書の裏書きの邦訳に挑戦してみました。拙い訳文ですが、学生の頃を思い出して面白かったです。トルーマン・カポーティの原文に挑戦しようという方は是非。新潮文庫から出ている村上訳と照らし合わせながら読むと、答え合わせも出来て良いかもしれません。カポーティ著作の内、最も優れた美しい物語。あなたにとってのホリー・ゴライトリーは誰ですか?

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の送料は、配送方法によって異なります。
配送方法は、ご購入時に選択することができます。
  • <商品点数1点>日本郵便配送

    全国一律260円。クリックポスト、スマートレターによる発送。

    全国一律 260円
  • <商品点数2~4点>日本郵便配送

    全国一律520円。レターパックライト・レターパックプラスによる発送。

    全国一律 520円
  • <商品点数5点以上>日本郵便配送

    全国一律1000円。ゆうパック、レターパックプラスによる発送。

    全国一律 1,000円

ショップの評価

  • モーツァルトの手紙 その生涯のロマン 上下巻セット 柴田治三郎編訳 (文庫本)

    モーツァルトの手紙 その生涯のロマン 上下巻セット 柴田治三郎編訳 (文庫本)

  • 『書きあぐねている人のための小説入門』保坂和志著 (単行本)

    『書きあぐねている人のための小説入門』保坂和志著 (単行本)

  • 『萩原朔太郎 新潮日本文学アルバム』新潮社版 (単行本)

    『萩原朔太郎 新潮日本文学アルバム』新潮社版 (単行本)

    この本が欲しくて検索したところ、偶然こちらのお店を見つけました。届いた本はどれも状態が良く、大変満足しております。他にも気になる本があるので、また利用させていただきたいです。 (ツイッター拝見しました。消毒等、お手数をおかけし大変申し訳ありませんでした。丁寧なお気遣い、とても嬉しく思います。ありがとうございました。どうぞ、ご自愛ください)

    この度はレビューのご投稿、ありがとうございます。お探しの本をお届けすることができ、嬉しく思っております。アルコール除菌は常時でも行なっておりますが、より一層気をつけて配送手続きを行いました。本を気に入ってくだされば幸いです。コロナの影響で現在、営業を自粛しております。一ヶ月を目処に再開予定です。再開の際には、いつでもお越しください。本を用意してお待ちしております。(店主)

  • 『猫町 他十七篇』萩原朔太郎著 清岡卓行編 (文庫本)

    『猫町 他十七篇』萩原朔太郎著 清岡卓行編 (文庫本)

  • アンドロイドは電気羊の夢を見るか? フィリップ・K・ディック著 (文庫本)

    アンドロイドは電気羊の夢を見るか? フィリップ・K・ディック著 (文庫本)

  • 存在の耐えられない軽さ ミラン・クンデラ著 (文庫本)

    存在の耐えられない軽さ ミラン・クンデラ著 (文庫本)

  • 『完訳 緋文字』ホーソーン作 八木敏雄訳 (文庫本)

    『完訳 緋文字』ホーソーン作 八木敏雄訳 (文庫本)

  • 『小説の読み方、書き方、訳し方』柴田元幸・高橋源一郎著 (文庫本)

    『小説の読み方、書き方、訳し方』柴田元幸・高橋源一郎著 (文庫本)

  • 『歯車 他二篇』芥川竜之介著 (文庫本)

    『歯車 他二篇』芥川竜之介著 (文庫本)

  • 『黒猫 モルグ街の殺人事件 他五編』ポオ作 中野好夫訳 (文庫本)

    『黒猫 モルグ街の殺人事件 他五編』ポオ作 中野好夫訳 (文庫本)

  • 『中原中也全訳詩集』中原中也著(文庫本) <特価品>

    『中原中也全訳詩集』中原中也著(文庫本) <特価品>

  • 『中原中也全詩歌集 上・下巻セット』中原中也著 吉田熈生編 (文庫本)

    『中原中也全詩歌集 上・下巻セット』中原中也著 吉田熈生編 (文庫本)

  • 『堀辰雄 新潮日本文学アルバム』新潮社刊 (単行本)

    『堀辰雄 新潮日本文学アルバム』新潮社刊 (単行本)

    迅速で丁寧な対応をしていただきました。 美本でした。 また利用したいです。

    この度は、レビューをご投稿くださいましてありがとうございます。お届けした本を気に入っていただけましたら幸いです。土・日・祝日期間中のご注文でしたので、決済確認にお時間をいただきましたが、無事、お客様のお手元に商品が届いたことで安心しております。引き続き、もの書きの為のオンライン古書店として、迅速な配送、丁寧な梱包を心がけて参ります。またいつでも本店サイトへお越しください。新しい商品を準備してお待ちしております。(店主)

  • 阿片 或る解毒治療者の日記 ジャン・コクトー著 堀口大學訳 文庫本

    阿片 或る解毒治療者の日記 ジャン・コクトー著 堀口大學訳 文庫本

  • 侏儒の言葉 復刻版 芥川龍之介著 (単行本)

    侏儒の言葉 復刻版 芥川龍之介著 (単行本)

  • 『紙の動物園』ケン・リュウ短編傑作集1 ケン・リュウ著 古沢嘉通編・訳 (文庫本)

    『紙の動物園』ケン・リュウ短編傑作集1 ケン・リュウ著 古沢嘉通編・訳 (文庫本)

  • 文藝 2009年冬季号 特集 小説の書き方、読み方、愉しみ方 (文芸誌)

    文藝 2009年冬季号 特集 小説の書き方、読み方、愉しみ方 (文芸誌)

  • アクロイド殺し アガサ・クリスティー著 (文庫本)

    アクロイド殺し アガサ・クリスティー著 (文庫本)

  • 「死に至る病」キェルケゴール著 斉藤信治訳 (文庫本)

    「死に至る病」キェルケゴール著 斉藤信治訳 (文庫本)

  • 「ヴァリス 新訳版」フィリップ・K・ディック著 文庫本

    「ヴァリス 新訳版」フィリップ・K・ディック著 文庫本

RELATED ITEM