『Carver's Dozen　レイモンド・カーヴァー傑作選』レイモンド・カーヴァー著　村上春樹編訳　文庫本　中公文庫　1997刊　初版　351頁　定価648円+税　状態：A（美本）

　＜著者＞
　レイモンド・カーヴァー(Ramond Clevie Carver Jr. 1939-1988)
　
　1939年、オレゴン州生まれ。製材所勤務、病院の守衛、教科書編集などの職を転々とするかたわら執筆を始める。77年、短編集『頼むから静かにしてくれ』が全米図書賞候補作、83年、同『大聖堂』が全米図書批評家サークル賞、およびピュリッツアー賞候補作となる。その他詩、エッセイを含む作品多数。88年、肺癌のため死去。

　＜訳者＞
　村上春樹（Harki Murakami 1949-)
　
　1949年、神戸生まれ。早稲田大学卒。79年、『風の歌を聴け』で群像新人文学賞、85年『世界の終わりとハードボイルドワンダーランド』で谷崎潤一郎賞受賞。訳書に『レイモンド・カーヴァー全集』、スコット・フィッツジェラルド『マイ・ロスト・シティー』、J・アーヴィング『熊を放つ』。

　＜梗概＞
　村上春樹が心をこめて贈る、12（ダズン）のパーソナル・ベスト。レイモンド・カーヴァーの全作品の中から、偏愛する短編、詩、エッセイを新たに訳し直した「村上版ベスト・セレクション」に、各作品解説、カーヴァー研究家による序文、年譜を付す。

　＜店主・コメント＞
　訳者・村上春樹氏の作品はレイモンド・カーヴァーに影響を受けたと云われています。そのルーツを辿って本を読むのも面白いかもしれません。