「ライ麦畑でつかまえて」J・D・サリンジャー著　野崎孝訳　白水Uブックス(1984)　新書判 339頁　状態：B（並）

　＜店主・コメント＞
　永遠の青春小説。ライ麦畑の中に立つ純粋無垢な少年、ホールデン・コールフィールドは、いったいどれだけの落ちていこうとする人々を救っただろう。彼自身が底のない崖の下へと落ちていこうとすることによって、読み手である私たちはその淵で踏み止まる。若い頃に読んで一生を変えることになるかもしれない本を挙げろ、と云われたらきっとこの一冊を選ぶでしょう。世界中で読み継がれてきた若者たちの青い聖書を野崎孝の不朽の名訳で。ホールデンの悪戯書きのようなカバー絵はパブロ・ピカソのもの。この物語にはぴったりかもしれません。J・D・サリンジャーの精神がこの本の中に詰まっています。